ترجمــة أحمـد عبّــاس & أحمـد العزاوي & KillerShark
(مرحباً جميعاً أنا (جيمس دوثي
(نعم ، أنه كذلك ، وانا (تشاد بيلي
(الوجه المثير الجديد (روغويش من جهد شركتنا الام
لأعادة العلامة التجارية المكتب الرياضي لجيل الجديد
مكتب الرياضة انه ليس للتوصيل
أنه مكتب الرياضة
....حسناً
نذهب مباشرة (للقراءة ، (بنسلفانيا
مع إغلاق الدوري الكبير رسمياً
بفضل التأمين
كل العيون مسلطة الليلة على "دوري هوكي الصغرى الشرقية"
(بما أن (ريدنك ولفدوكز) يتخذ مع (هاليفاكس
هايلاندر) قدم لنا هذا الموسم عرض كبير)
هذا التأمين يعني انه مجموعة كبيرة من القرف
يتأرجح طريقهم الى دورينا
اللعب سيصبح أسرع الضربات ستزداد صعوبة
الحشد سيكون أكثر من ذلك
أيها الأولاد الملاعين أنتم قوة عسكرية
وسوف تحتاجون الى شخصاً ما من أجل النصيحة
أنتم بحاجة الى رئيس للفريق نعم
أنه ينزف الأزرق والبرتقالي لهذا الفريق لفترة طويلة
هذا صحيح
لديه الروح التي تجعله يستمر
لفترة طويلة لأنه يملك سبب لذلك
لنفتحه
(دوغي)
حان الوقت لترتدي هذا
هيا
!يبدو جميلاً عليك حسناً
(أي) (سي)
شكراً جزيلاً يا رفاق
أنا لم أكن قائد فريق من قبل
في أحدى المرات ، كان لدي حلم
بأنني القائد لسفينة من القردة
كان هناك الكثير من القردة تلعب بالجوار
يضحكون، يغنون، يقضون وقت ممتع
ترتدي القردة قبعات البحارة
يتقاتلون على سترات النجاة
بيرس بروسنان) كان يصرخ)
أتمنى بيوم من الأيام أن أكون القائد لأحلامكم
(أطيب الأمنيات، (دوغ غلات
حسناً، جيد
دوغي) نحن لم نجعلك قائد) للفريق من أجل خطاباتك
جعلناك قائد للفريق
لأنك تترك كل شيء هناك على الثلج اللعين
هذه الرياضة هي كل شيء بالنسبة لك،أليس كذلك؟
أنت تجعلني فخوراً لأنني أملك هذا الفريق
أريدكم جميعاً أن تشاهدوا (دوغي) هذه الليلة
مشاهدته يفعل مهما كلف الأمر
(ليحصل لنا على الــ (دبليو
...هذا يعني
هيا لنذهب خلفه
مبروك يا صديقي شكرا لك يا صديقي
ينظم إلينا لمباراة الليلة
ريد ماكولغ) الخاص بنا)
مجلس المدينة
أنفق حفنة من المال على شاشة العرض الضخمة
وحاليا ،أنه يجعل كل شيء احمر
هيا يا أولاد لنذهب
أنا أحب هذه اللعبة اللعينة
(هاليفاكس) و (ريدينك)
ها هو (لافلامي) يرقص مع قرص الهوكي
لافلامي) يدور. أنه يسدد الضربة)
لقد ضربت العامود
أنه المعلم مرة أخرى أنه في جميع انحاء الجليد
ميرفي) يخطو أمامه)
غلات) بالطبع بمستوى) (مايكل ميرفي)
(أسف، يا (مايكي
غلات) أصطحب الى الجانب) (من قبل اثنان من (الولفدوكز
تشافي) على الأرض) (هذا أغضب (غلات
أنه يضرب يمناً و يساراً
(أسف، يا (مايكي
(أنهم يسقطون (الولفدوكز
أسف، يا (مايكي)؟ (أخرس يا (دوغ
وهذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم البعض
خاصتاً عندما صديقك اليهودي الضخم
(أسمه (دوغ غلات
لافلامي) يأخذ القرص) أنه يتحرك بالجناح الأيسر
لافلامي) يحاول أن يذهب الى الخارج)
مع انتهاء العقوبات
كلا الجانبين في القوة الكاملة
لافلامي) خلف الهدف) يأخذه بأتجاه الزاوية
أنه يدور وينظر الى المقدمة
(ينتظر (غلات لكن (لافلامي) يصمد
! أنه يسجل
لافلامي يجعلها 1-0 (لصالح (هاليفاكس
حسناً لم شملهم لهو شعور رائع
(أنه فجر جديد لـ(هايلاندر هاليفاكس
! (أنت مثل (كابتن أمريكا (كابتن أمريكا)
المالك الجديد (و خطة (هايرم كين
للفوز بالبطولة في الموسم الأول
تبدأ مع صرخة
كما فتح (هايلاندر) التهديف
هايلاندر سجل أول نقطة
لكن القصة الحقيقية هنا هي المسرحية الفيزيائية
(دوغ غلات)
مثل قطار الشحن اليهودي الضخم يفعل ما يجيده
سرعته مع ( روس ريا) ما زالت الرقم واحد
(على موقع (قتال الهوكي الأفضل في كل الأوقات
لقد اثبت بالفعل انه صانع الأختلاف
(لــ (هاليفاكس (مشاهير (هايرم كين
(القصة الأخرى هي لمتابعة أبن (هايرم) (أندرس كين
الذي حصل على المنصب الوضيفي العام الماضي
80نقطة
أندرس) يجد نفسه الآن) حتى ضد فريق والده
في المبارة الأولى في هذا الموسم
أندرس) هو نموذج العصر الحديث ) للرجل القوي
قادر على إسقاط القفازات وطرح النقاط أيضا
(أندرس) و (أكزافير لافلامي) هما أمثلة مثالية
للمواهب العالية الجودة
هذا التأمين يوفر الدوري
ياله من تأمين عظيم
لا أحد يقول ذلك أبدا
(أنا فعلت ، وانا (تشاد بيلي مكتب الرياضة
أنها رياضة في مكتب أيها المجانين
أنظر إلى هذا المكتب اللعين
(أردت ان اشكر أختي الكبيرة (إيفا
لتنظيم هذا
أن كنتِ متعبة للغاية
ربما متعبة جداً في مكان العمل
!مكان العمل
!مكان العمل! مكان العمل
الأمر مثل إضافة الجبنة
(تباً! ها هو (دوغي
عندما يصبح بطول معين
أنا فقط أذهب الى الحلاق
و هو يقوم بقطعه و أنا أريده أن يقطع ذلك أيضاً
شكراً (أحسنت، يا (دوغي
ولكن لتلخيص هذا ، هل خنق الحارس إلزامي؟
نعم. هذا صحيح. شكرا
حسناً، بينما أنت هنا
هل هناك أي شخص في المنزل تحب أن توصل صوتك له؟
نعم، شكراً
(أريد أن أقول مرحباً الى رفيقتي (إيفا
من الممكن أن تكون هنا الليلة
أنها رفيقتي التي لايمكنها أن تكون هنا الأن
(زوجتي (إيفا دوغ) ذو القضيب الكبير)
هذا غير مناسب
سأفعل أي شيء يحتاجه فريقي
نعم، ستفعل
أي شيء تريد
لقد عادت الجعة الخاصة بي
اللعنة
يا إلهي، اللعنة
لا أحد يريد التزلج بعد الأن هل هكذا هو الامر؟
هل تريد أن تجلس هنا وتتنفس بقوة؟
دوغي)، حان دورك)
أريدك أن تلعب بخشونة مع هؤلاء الحقراء
الأولاد بحاجة إلى بعض الألهام ويمكنك ان توفر ذلك
!هيا بنا! هيا بنا
ها هو ذا
أتريد الذهاب؟
هيا، هيا
!قتال!قتال!قتال
حسناً
!يا إلهي
أندرس كين) مع الأفتتاحية المنفجرة)
هيا، هيا دوغ غلات) قد تأرجح)
كين) مستمر بالانقضاض)
السفاح في ورطة، يا رفاق
(ما الذي حدث لـ(دوغ غلات
البطل بأعين الجميع؟
!عليك اللعنة لقد أخرجت ذراعك بالكامل
اللعنة
هل خسرت؟
أبنائنا يتحركون على مراعي أكثر أخضراراً
لكن تذكروا (لمرة واحدة (هايلاندر
(دائما (هايلاندر
(هذا من أجلك يا (دوغي
يا إلهي ، أنه ثمل منذ البداية
هذا صحيح يا رجل سلطة بطاطس لعينة
أنت لن تأكل الوجبة بسلام
الحيوانات لا تأكل بسلام
الحيوانات تأكل القذارة
أنا لست بـ حيوان ، يا رجل أنا شخص حقيقي
لدي مشاعر عليك اللعنة
أيها البشر البدائيون الملاعين
(انا متعب للغاية يا (دوغ انا لست بالسرعة التي كنت عليها
أنا لست قوي كما أعتدت أن أكون
(دوغي) !كل ه1ا من أجلك
ماذا عنك؟ كم من الوقت للتعافي ؟
الطبيب قال يجب أن لا ألعب الهوكي مرة أخرى
اللعنة
نعم هذا ما قلته بالضبط
ولدينا طفل قادم
(أبن عم (إيفا لديه فرصة عمل
في شركة تأمين
...أنا أعني
لقد تعرضت للضرب
لقد هزمني
علي أن أقوم بقرارات مسؤولة
لقد مسكتك
ستيفي)، أظن بأنني سأتبول على نفسي)
ها هو رجلي أبقى عندك. انا قادم إليك
نعم فقط أبقى هنا
...فقط
لقد أخبرتك انا قام إليك (أنا (دوغ غلات
لقد قلت بأنني قادم إليك يمكنني فعل هذا
البروستات أنها مثل البطيخ اللعين
ها نحن ذا. أترى؟ أنا بخير. انها السلالم
(أنا (دوغ غلات (نعم. (بوب فوربس
ذراعي حقا. يا لها من ذراع
كم أنت متحمس الآن
نعم. شكراً جزيلاً
النوافذ هنا رائعة نعم
ساخبرك بشيء أنت تستحقه
لان السماء هي الحد هنا في شركة (كورنواليز) للتأمين
هل رايت الإعلانات التجارية ؟
لا يجب عليك ذلك
أنها حقاً جيدة أنها تقول
هيا أتصل بنا ...نحن
أتريدني أن أتصل بك؟
لا، أريدك أن تنهي الأغنية
(كورنواليز)
ها هو ذا هذا الرجل سوف يرتقي
أدخل الى هنا
لقد كان سجناً السجناء قتلوا أنفسهم
دوغ غلات) ، غرفة التخزين) هذا أنت
كيف تشعر ؟
لقد ذكرت انك تلعب الهوكي
أعتدت ان أشاهد الكثير من الهوكي
قلبي لم يكن بصحة جيدة
لقد تعرضت لنوبة قلبية كبيرة
نعم ، انا رجل مريض
علي اي حال ، انا مستلقي على سرير الموت
و هذا عندما تم لسعي من قبل حشرة
نعم، لقد وضعت البيض بداخلي
و الان أنت هنا
لدي حساسية من البيض
أنت أبله لا أحد لديه حساسية من البيض
يا إلهي ، هذا الرجل
هيا،هيا
اخرج من هنا
كما لو انه يتباهى ؟ سترة جميلة
نعم يا إلهي
لديهم زقاق كامل للقيام بذلك
ويختارون هذه النافذة ليتبولون عليها
يا إلهي كأنها مخدرات بالنسبة لهم هذا جنون
كما انهم يبيعون المخدرات قرب النافذة
حسناً نعم. لكن لا تقلق
أنها أمنة طالما أنك غادرت بحلول الغروب
هذا عندما تبدأ الاعمال اليدوية
ما هذا
هناك الكثير من السيارات بطريقنا
!مفاجأة
كنت ساكون في البلدة علي إية حال لذا فكرت
ألن تكون هذه فرصة رائعة لتنظيم
شيئا قليلا لأجلكما ؟
(انا فخورة بك (دوغي
وجدت شيئا أمناً وثابتاً
أنت ترى؟ كل شيء له الوقت والمكان
شكراً، يا أمي
منزل جديد، و طفل
لا أصدق بأنني سأصبح جدة
إذ كنت صادقة
كان هناك بعض الوقت حيث لم أعتقد بان هذا سيحدث
مع إيرل بدأ الطريق
يا إلهي، يا أمي رائع
إذ كان هذا يشعرك بالتحسن أذهب بجميع أنواع الطرق
أي نوع من الطرق ؟
حسناً، ان جعلتني أسكر بما فيه الكفاية
I'll munch a box, piss on an animal.
لدي كل أنواع الحيل
اشعر وكان مؤخرتي انفجرت
ها هو ذا
لا ، لا ، هيا أعطني الأشياء الجيدة
أعطني... لا لا
تهانينا تهانينا . بمؤخرتك
المعذرة
...أنا لا اللعنة
أسف ، كنت أتظاهر فقط لمضاجعة صديقي
لا اعتقد بأننا تعارفنا بشكل صحيح
(انا (باتريك هوليهان
لقد تقابلنا. أيها الأحمق
لم تتوقف عن الأرتطام بي (في حفل زفاف (دوغ) و (إيفا
ثم سقطت نائماً وتبولت على نفسك
شرح رائع نعم
بات) ، لماذا لديك انتصاب ؟) هل لاحظت هذا للتو ؟
انتظر ، ماذا ؟ لدي ماذا ؟ انه مقرف
نظفه نعم ، أعرف
!لا! توقف
أنا فقط أحاول أن أتخلص منه
بات) دائماً يحصل له انتصاب) !اللعنة
إذاً كيف كان يومك الأول؟
العمل؟ لقد كان ممتعاً جداً
نعم ، أعني كان هناك الكثير من الوثائق
والمكالمات الهاتفية لتتصل و تستقبل
و تجلس كثيراً
تقريبا طوال اليوم
لذا هو أمن كما تعلمين ، انه أمن حقاً
بالاضافة إلى ذلك ، هناك هارفي بالقرب مني وهو أمر جيد
أنا فخورة بك
فخورة بنا
نحن نفعل هذا
انها الكثير من المصاعب
لكننا نفعلها معاً
مثل الفريق نعم، نحن فريق
نساند بعضنا البعض
أعلم أنه صعب عليك
أعلم بانك تفتقد الامر
وانا افتقد ذلك أيضا
أحب مشاهدتك تلعب
لكنني احبك
و العائلة سوف تكبر
يا إلهي، تم إفراغ الحمولة
الحمولة اللعينة خرجت من مؤخرتي
(مرحباً يا (بات
...كنت فقط
أواجه بعض المشاكل في المعدة اليوم
السيدات والجراثيم ، مرحبا بكم في
الكدمات و الضرب بمنافسة الهوكي
حظرت بفخر في 11 ولاية
ست مقاطعات وإقليم واحد
بطولة الهوكي الرابعة للمتقاعدين
مع قاعده واحدة فقط
لا وجود للهوكي
أتعلم، سأخبرك
الرجال الأغنياء هم من فعلوا كل هذا الهراء
الأطفال الملاعين هذه الأيام
مع اليوتيوب الخاص بهم
و (داعش) الحقراء
سأخبرك بشيء أنا في أمور جديده الآن
(لكن مؤخراً يا (دوغي شيء الجديد
أنا على وشك
بيع الكلاب الصينية اللعينة
أنظر الى هذا الشيء اللعين أليس كذلك؟
...كما تعلم
تضعه بمكان ما تضعه بمكان أخر
الاشخاص ينظرون إليه
فانه يفعل كل كل ما يجب فعله
مثل المخدر، أليس كذلك؟
دوغي)؟)
ما زلت أفكر
كان يختلف عن كل شخص قاتلته من قبل
...كان أسرع وأكثر شراسة
الحمد لله (إيفا) لم تكن تراقب عندما ضربني
والآن الحدث الرئيسي للمساء
يقاتلون من أجل الجائزة الكبرى 400 دولار
(أنه البطل (روس
(ري) !(ري)
نعم لقد ركلت مؤخرته
انه يبدو وكانه 265 رطل من القرف
محشوة بالزلاجات الثلجية اللعينة
لكني ساخبرك بشيء الوغد لازال بإمكانه الانفجار
(مرحباً، (بارنسي أيها الرئيس
كيف حال الكتف ؟ أمارس الجنس كالمعتاد
مع ذلك، شكرا للسؤال
حسن, ساجعل الأمر سريعا بالنسبة لك
عليك اللعنة
(لنبدأ، (بارنسي
هل أنت بخير يا (بارنسي) ؟ عليك اللعنة
يا إلهي أنه مسرح جريمة لعين
!احبك
منافسة وكدمات وضرب
أود ان أشكركم لدعمكم المستمر
...ولكننا نشكر بالتحديد
(منفذ الباروكة في (دارتموث
أنت لن تخرج الباروكة بأسعارها
أختك اللعينة ترتدي الباروكة
حيناً
لدي بعض الناس أريد ان أشكرهم أيضا
أنتم أيها الملاعين
نعم
هذا صحيح كنت اعتقد اني انتهيت
ربما هناك وقت للجميع
لكن عندما اخرج على هذا الجليد
و أراكم تشجعوني
فأعلم بأن وقتي لم ينتهي
شكراً جزيلاً
(أنت هو الرجل يا (روس
!(روس)!(روس)!(روس)!(روس)!(روس)
(أنا (جيمس دوثي
(و أنا (تشاد بيلي أنتم تشاهدون المكتب الرياضي
المكتب الرياضي نحن جميعاً من الداخل بلون وردي
يا إلهي
على أي حال خط خسائر هاليفاكس
يمتد 12 خسارة على التوالي
منذ بدء السنة
أنهم في روتين
منذ خسارة الموسم الافتتاحية
(التي أودت بقائد الفريق (دوغ غلات المستشفى
بعد أن أنتهت وظيفته
(مع (أندرس كين
هل يمكن لأهالي هايلاندر العثور على وسيلة لقلب الأمور ؟
لقد أشتريت هذا الفريق لأنني افوز
أعلم هذا
يجب ان يكون هذا التأمين أفضل شيء حدث علي الإطلاق
لكننا سنفجره
نحن ذاهبون خلف أكبر الأسماء
على هذا الجانب من المحيط الأطلسي
يمكنك بناء فريق من اللاعبين
(بدءاً من (أندرس
أنتظر. أبنك ؟ نعم
لقد كان وحشا لعيناً
ناهيك عن انه تقريبا بمفرده
لماذا تاخذ الكثير من البهجة ؟
لقد أنهت مهنة (دوغي) إلى حد كبير بالهوكي اللعين
أعتقد بأن وظيفة (غلات) قد أنتهت
حسناً، نحن لن نعرف ذلك أليس كذلك؟
(لا أقصد الإساءة، (هايرم
لكن انت و أبنك لستما مثل (والتر) و (وأين)
هذا الهراء خلفنا يمكنك أن تصدق بأنه لن يفسد الأمر
انه يعرف ما الذي على المحك
(سنذهب جميعا من أجل (أندرس أنت ستجعله قائد الفريق
...أنا سأجعله و أنا سأجعله منضبط
هايرم، رجاءً. قائد فريق؟ لنتحدث حول هذا الأمر
روني (لنتحدث عن الـ (أي
روني (قبل أن ننتقل الى ال (سي
روني أنت ستدرب أبني
وستنشأ فريق حوله
وسوف تجعله قائد الفريق
أو سأجد شخصاً أخر يفعل ذلك
حسناً جيد
حسناً. أفضل من التصدق
مرحباً مرحباً
شكراً لمجيئك شكراً لدعوتي
مرحباً بك. ما رأيك؟ ...أظن
أعتقد أن كل شيء
كما يجب ان يكون ، أليس كذلك ؟ كما ينبغي ان يكون
غرفة رائعة غرفة رائعة
هل أحضر لك الصودا أو...؟
بذور عباد الشمس ؟
نعم. البذور جيدة ساعد نفسك اجلس
بذور عباد الشمس للفائزين
يا بني أسف
أنت تحمل الشعلة الآن
نعم. يا سيدي أنت هو المختار
من أجلك أحمل الشعلة
أسمنا علي عاتقك عائلتنا
...عائلتنا ، وفي الواقع أمي كانت تتسائل
أسمنا تداول في هذه البلدة
بالطبع
لا أريدك أن تفسد هذا الامر ليس بهذا الوقت
هذا الوسم هو كل شيء العالم كله يشاهد
ربما ليس العالم
...أنا أعني، كندا ربما ، لكن
و ثلاث أو أربعة ولايات
قف
أنا أعطيك إشارة قائد الفريق نعم
أنت ستثبت لي بأنني محق نعم، يا سيدي
أنت ستفوز سأفوز
أبتعد عن المشاكل أنا أتعالج هذه الفترة
لا أريد أن أسمع شيء عن هذا لن أتحدث بشأن هذا الأمر
هذا من أجل امك نعم، يا سيدي
هذا الهراء من أجل امك نعم، يا سيدي
لا تجلب الهراء هكذا
أنت لا تعرف شيئاً عن الاوقات الجيدة
دعني أخبرك عن الاوقات الجيدة
أتذكر ذلك الصيف كما لو كان بالأمس
الموسيقي الجيدة ، والحرارة لطيفة الأصدقاء العظماء
وليله واحدة انا واصدقائي
أصدقائي العظماء ذهبنا من اجل تناول الهامبرغر في وسط المدينة
ذلك الصيف لقد حكمنا العالم
أعتقدنا اننا الملوك
أتضح اننا كنا المهرجين
أنظر ما الذي تسحبه هذه القطة
أحب هذا الرجل اللعين
لديه شعر مثل الأسد
!أجتمعوا !أجتمعوا
حسناً، يا أولاد
لقد أخفقنا نوعا ما في بداية هذا الموسم؟
حتى الآن ، لدينا عدد قليل من اللاعبين
الذين يكسبون أجورهم حتى في العرض الكبير
هنا معنا مرتديا قمصاننا
(جون بيير فينش) مرحباً
(حصلنا على (بيتر ، بيتري، بيتروف
(الكثير من ال (بي أس
ما الذي يفعله؟ أنه يوزع الحلوى
الحلوى؟
أانه تقليد سلوفاكي ، ربما ؟
من الأفضل ان يكون كذلك
يا إلهي
(حسناً. (أندرس كين
حسناً. شيء عظيم
حسنا ، الآن بما ان (دوغي) متقاعد نحتاج لقائد فريق جديد
وانا لا أستطيع التفكير في قيادة أفضل
(من (أكزافير لافلامي) مع (أي
و (أندرس كين) هو قائد الفريق
ها نحن ذا. حسناً
حسناً
هذا الثلج هراء. اصلحه
ربما قائد الفريق
يود أن يقول شيئاً لفريقه
ستكون بخير يا بني حسناً
لاشيء يهم أن لم نفز
إذ أحضرواني هنا للفوز ابي أحضرني هنا لأفوز
هذا ما سوف نفعله
أي شخص هنا هو مثل بذور عباد الشمس اللعينة ؟
حسنا ، هذه الحانة وبذور عباد الشمس هم الفائزون
مهلاً، مهلاً
عظيم. هذا جيد هذا صحيح يا أبي
أليس كذلك؟ نعم
أعرف أن الكثير منكم من المحاربين القدامى
العديد منكم أصدقاء قدامى
الكثير منكم لم يلبس سترة أخرى
انا هنا لأخبرك كل هذا لم يجلب لك شيئاً
حقق شيئاً ، وسوف تكافأ لم تحقق شيء ، سيتم إرسالك لتحزم أمتعتك
بالخارج أنها سوق للمشترين لذا بالنسبة لمعظمكم
هذه مهنتك اللعينة قد أنتهت
لقد أخفقنا الجزء الأول من هذا الموسم
العثور على وسيلة لتكون ذات صلة
أجعل نفسك ذات صلة
لأن من الان فصاعداً !اللعنة
من المكان الذي أقف به
!اللعنة
(انه (داروين
هيا يا رجال أنا أدفع الإيجار هنا
هوكي حقيقي ، يا رجال
يا هذا! ! تبدو علي قيد الحياة من هو (داروين) بحق الجحيم ؟
أندرس) ، فريق جديد ، مدينة جديدة)
أي رسالة إلى المشجعين ؟
لقد أحضروني الى هنا لافوز
الحرص على التاكيد أو النفي
الإشاعات عن قائد الفريق؟
أنه فريقي الان
إكزافير لافلامي) رفض التعليق)
من أجل ماذا الحقيبة؟ أنها مجرد وثائق
هذه حقيبة ضخمة مليئة بالوثائق
أنا ذاهب الى مهرجان التأمين
(حسنا ، علي الذهاب يا (إيفا لقد تأخرت وداع
ما هذا بحق الجحيم؟
مرحباً، يا سيدي
(اللعنة على أثداء (ماري
ما الذي تفعله هنا؟
أتيت الى هنا لرؤيتك
لقد أصبت ذراعي اليمنى
نعم، لقد رأيت ذلك
(الفتى الصعب ، هو (أندرس كين
إذا ، ماذا تفعل مع حقيبة الهوكي ؟
أريد ان أكون (هايلاندر) مجدداً يا إلهي
هل ستدربني ؟ أدربك على ماذا ؟
علمني ان أقاتل مع يدي اليسار
علمني التزلج بشكل أفضل
ما الذي اعرفه بحق الجحيم ؟ عن التزلج يا (دوغ) ؟
لقد رأيت ما الذي أفعله هناك
يمكننا التدرب في وقت آخر إذا لم تكن قادراً الأن
هناك مطعم قريب يبيع النقانق
يمكننا أن نتناول الطعام بدلاً من ذلك
نقانق؟
نعم ، انها مثل شطيرة السجق
أنا أعلم ما هي النقانق
"أنها تبدو مثل "القضيب
يا إلهي
حسناً
ندخل هناك لمدة 20 دقيقة تفرغ ما لديك
ثم تذهب الى المنزل؟ شكراً، يا سيدي
اللعنة، ليس مرة أخرى
...من الأفضل ان لا يكون
تباً
لقد نسيت هويتي بالداخل
أحتاج الى هوية المرور
كم الوقت؟ 11:37
أنتضري
11:38
هل عدت للمنزل للتو ؟ نعم
كرنفال التأمين كان طويلاً
كنت أقابل كل هؤلاء الناس الذين يعملون التأمين
الأمر أمن حقاً
أنه شيء حقيقي
انه لا يبدو وكانه شيء حقيقي
رائحتك مثل النقانق
شكراً
هذا هو. تدوير
تدوير. حسنا ، أعطني الآن أعطني لكمة يسارية
(هاليفاكس هايلاندر) (و (هاملتون ستيلرز
الان لافلامي يصل الى الزاوية
أنه يجري بأتجاهه ويقطعها
معذرة. خذ ثانية أضرب
أضرب مرة اخرى أسف يا صديقي
توقف عن قول أسف ساركل مؤخرتك يا فتى
الآن دوبير يثبت القرص خارج الزاوية
يتحرك إلى الخلف! انه يسجل
مهما يكن يا رجل كان يمكن ان تتوقف عن ذلك مع قضيبك
النتيجة 3-0
(لأجل (هاملتون) على (هاليفاكس
لكمة
(أحدث لاعبين (هايلاندر أندرس كين) يسجل)
الجهد الفردي الرائع
(من قبل (أندرس كين
أخفض قبضتك يا (دوغي)ّ
بحق الجحيم كم مرة عليّ أخبارك بذلك
قبضتك اليسار فقط!
اعطني القليل من الضربات ايها الفتى.
ها انت ذا، هذا ما ابحث عنهُ!
هاهو (اندرسون كاين) يسجل نقطة!
ها هو (دافينسكي) يسقط!
وهو يذهب مباشرةً الى منطقة الجزاء
تباً لك!
اجتازو نصف مباريات الموسم
كاين و (هايلاندرز) هم الاعداء اللدودين لبعضهم البعض
انت تتمرن بجهد يا فتى
هناك ختم على حذاء تزلجك,
يدك اليسرة لن تكون قوية مثل يدك اليمنى,
لكن ثق بي بأنك ستبرح احدهم ضرباً بها
اسمع يا (دوغي), هناك شيء ربما تود معرفتهِ
العروض ستبدأ .
وستكون عند ميتروسنتر
تريد ان تكون مميزا هذهِ هي تذكرتك
هذه تجربة الاداء لك ايها الفتى
وهيروم سوف يشاهدك
يمكنك ان تثبت له وللجميع انك ما زلت هنا
ماذا تقول؟
بينما هم لا زالو يفوزون,
فريق (هايلاندرز) لازالوا يخسرون ايضاً
انهُ يلومون اللعب الخشن
لـ(اندرس كين,
الذي لديه 31 هدف
ولكن يقود الدوري في دقائق الجزاء.
لقد خسرنا 8 مباريات في اخر 10 مباريات
حصلنا على مخالفة تغيير الخطوط.
انا احاول، ماذا أقول؟
لاتحاول، اربح بحق الجحيم
أيقظهم من سباتهم ،صحيح؟
إيقظهم من سُباتِهم،حسنا يا سيدي
جيد
قُدّ هؤلاء الشباب
ربطة العنق قصيرة جدا يا تشاد
انا اعلم ما أفعلهُ يا جيمس!
رياضة الديسك -
نحن نعلم ما نفعلهُ
رباه شكراً
اشعر بشعور جيد لخروجي من المنزل,
وانا متحمسة حيال المطعم
انا والطفل سنأكل بعض القرف من بقايا الطعام التايلندي.
لماذا نأخذ الطريق الطويل؟ انه ليس...
أتريد الذهاب والقاء التحية بسرعة؟
سأكون صريحاً انا اكلت بالفعل وشربت ايضا,
لذا الحانة تبدو انها المكان المناسب.
بحق الجحيم!
يبدو ان الامر كان كالبارحة
كنت اعمل هنا,
ساقية حانة, وحبيبي يلعب الهوكي
والان انا متزوجة وحامل من شخص كان يقول نحن نمثل فريقاً
لكنهُ غائب دائما، ويبدو بأنهُ عليهِ ان يخفي الحقيقة
بأنهُ تناول شرائح بطاطا مقلية
مالذي حصل؟ هل نحن هؤلاء الناس حقا؟
هل هكذا نحن الان؟
اجل هذا نحن، انا وانتِ
كلا, انا و.. دوغ ...سأذهب لأتبول.
لازلتُ مرتدية سترتي
أجلبي لي بيرة اخرى.
اذا يا (دوغي) كيف حال الوظيفة الجديدة؟
انها ممتعة
هناك كل هذهِ الوثائق، أتعلم؟
لقد تمكنت من تشغيل الثرموس
والذي يبقي طعامي بارد وحار
بعض الاحيان اضع الهامبرغر فيهِ.
الامر عائد إلي
بطريقة لعبنا هذه، كلنا بحاجة الى وظيفة جديدة مبكراً
اعتقد انه يمكنني العودة للمعسكر الصيفي
رفقة ابن عمي
عليَّ ان انتقل مع أمي
ولا تفهموني خاطئاً فأنا احبها قليلاً,
لكن ذلك الامر اصبح من الماضي
لا اريد ان اعمل في مزرعة عمي
لا اعرف ان اعمل اي شيء اخر
انها مجرد عقبة ايها الفتية
وسوف نتخطاها
هيا
كل المشروبات في هذهِ الدولة مذاقها مثل البول
تبدو كبراز كازاخستاني في فمي
طعمها مثل التقيء
مرحباً بك في المنزل ايها الفتى
ليلة كبيرة؟ الكل يشاهدك
لا تقلق ستكون بخير
اعمل كل جهدك الليلة
ألم يخبروك ان التشكيلة تغيرت
تغيرت الى ماذا؟
هل انت مستعد؟
فكرة يئة حقاً
ملاذي نفعلهُ هنا؟ لا اعلم
لقد ذهب الى برينستون
تبدو مثل سوبر ماريو
مرحبا يا اندريو
تبا، لا زال بأمكانهِ ان يبرح الاخرين ضرباً
هيا ايها الضخم
ما انت, هل انت في الخامسة عشرة من عمرك؟
دعه يذهب. دعني اذهب انا الحكم
دعني اذهب
هل انت بخير؟
كنت بأفضل حلاتي سابقاً.
قتال!
لنبدأ من حيث تعلت حسناً؟
امسكتك يا رفيقي
ربما علينا ان نغادر
امسكتك
لقد كان عرضا سيئا
ليس مثل لعب الهوكي أليس كذلك؟
شكرا لك لقد انقذتني هناك
انا مدين لك
ربما عليّ ان اخذك للطبيب
لماذا؟
لكي يقول لي انهُ لدي متلازمة ما بعد الارتجاج؟
ضربة اخرى وامرك ينتهي؟
انها ليست كرة قدم يا دوغ
لقد كنت اسمع هذا الهراء منذ عقدٍ من الان
لم يبدو هذا جيداً
كنت لئيما في الخارج
اندرس الشاب عليهِ ان يراقب نفسهُ
قدّ هؤلاء الشباب!
ماذا سيفعلهُ القائد؟
حسناً،إستمعوا!
القائد يتحدث! انه وقت القائد!
اترك هاتفك يا (لافليم
اتركهُ! أغلقه!
كرر الامر ثانية وسألقنك درساً لن تنساه
وسألقنك درساً لن تنساه
أفهمت ذلك؟ مالذي قلتهُ للتو؟
ايها القذر,
دوري الهوكي الأوكراني اللعين كارثة تشيرنوبيل!
اذا استخدمتما هذا الشيء مجدداً
سأقتلكما انتما الاثنان
وانت! اجل؟
تبا انا لا اعرفك حتى
كن لطيفاً
ماذا؟
كن لطيفاً
هذا ما تحدث عنهُ! الرياضة
أتفتقدون دوج غلات؟
اتعتقدون انهُ يهتم لأمركم؟
انا اهتم! سنفعل هذا معاً!
نقول (هايلاندرز) بعد العد للثلاثة!
انا بالبداية!
أترون؟انه يفهم الامر!
انه يبتسم انهُ يفهم الامر
كلا لا مزيد من الشوكلاتة!
ماذا بحق الجحيم؟
مالذي تفعلهُ؟
لقد تم ايقاف أبنك اخيرا؟حسنا؟
انه يدمر هذا الفريق ماهذا؟
لقد سمعتني ايها الحقير -بهدوء يا رون
يا (هيروم) ألم تشاهد لعبة الهوكي
التي شاهدتها انا ليلة البارحة؟
هل شاهدت تلك اللعبة؟ اجل شاهدت منافسة
بالطبع كانت خشنة لكنها تعتبر منافسة.
غرفة نزع الملابس اصبحت مقرغة
لا يوجد بها احد
الاولاد اصبحوا يعتقدون انهم منقطعين عن بعضهم البعض
انهم بحاجة الى شخص لجمعهم معاً,
وفي كل مرة,
يثبت انهُ ليس ذلك الرجل
اذا ذلك خطأي؟...
أندرس
ماذا عن (دوج)؟
دوج؟ ربما كنت مخطأ عنهُ
لقد شاهدتهُ في العرض السيء تلك الليلة
لقد كان يبدو قاسياً حقاً؟
لقد اعتقدنا انه انتهى؟
اجل لأني انهيت عليه
حسنا
اذا ربما علينا نجلبهُ مرة اخرى الى التمرين؟
ونعطيه فرصة لنرى ان كانت لديه المتطلبات
لكننا رأينا ماذا فعل له,
لذا لنرى ماذا تسبدو غرفة نزع الملابس
معهُ هو و (غلات) فيها
اعتقد اننا بحاجة لمعرفة ذلك
تبا لك لاننا سنفعلها
رباه إنهُ دوج!
يالهي لقد وقعت على سلة المهملات!
انا بخير اهلا بعودتك!
مرحباً بك في المنزل يا دوج
شكراً
حسنا يا فتية
...هذا يوم كبير.
فالبداية سنرحب بـ(دوج
ونرى ان كان بأمكانهُ ان يملئ الفراغ في الفريق
شكرا لكم
انا سعيد جدا لعودتي هنا واعطائي فرصة..
...العودة الى هنا؟
هذا جيد
انا متحمس لقولي لكم هذا
الجزء المفضل لي في التدريب
وقت مستقطع وإلتحامات!
هيا
يهودي من حديد. -اسف لرائحتي تبدو كالقمامة
مسرور لرؤيتك
اعتقد كلياً انك تركت اللعبة
انت لست في بيتك
انت من نيو جيرسي ايها الاحمق انت لست في منزلك.
لم يجب عليك العودة يا دوغ
ما كان عليك العودة
لقد اعطوك اشارة القائدالخاصة بي
اعتقد بأنك من أعطيتني اشارة القائد الخاصة بك
القائد لا يلعب بخشونة ولا يحاول القضاء على المستقبل المهني لأحدهم
تعتقد انك لاعب هوكي.
هذا مضحك
اترى يا (دوج) انا افعل ما يحتاجهُ الفريق مني
أراك بالخارج يا صديقي
انت تبدو جيداً وجهك يبدو بشكل افضل.
حسنا يا (لادس) البعض منا لم يلعب منذ فترة
فلنبقي كل اللعب نظيفاً الان
نحن في نفس الفريق هنا
،حسناً؟
لا تهتموا لي
لن نفعل.هيا بنا!
تحركوا!
ابقى رأسك مرفوعاً!
الفتيان القدامى يبدون جيّدين
الهدف القادم يعني الفوز
الهدف القادم يعني الفوز؟'. ماهذهِ؟ لعبة هوكي الشوارع؟
اندرس اجتهد
انهم يجعلونك تبدو سيئاً! بدأت اللعبة!
امي لديها شوكلاته ساخنة في منزلي بعد المباراة
الخاسر يجلب الكرة البرتقالية من الاطارات الكندية!
'الهدف القادم يعني الفوز' هو شيء حقيقي.
هذا ليس عبارة عن هوكي الشوارع.
انه شيء حقيقي.
هيا هل ستكون بطيئا عليّ؟
هيا يا (دوغ) الجولة الثانية
الكرة عند ساقيك ! ألعب على الصافرة
ها انتم! الهدف القادم يعني الفوز أليس كذلك؟
يا (هيروم) مانوع حلوى المارشميلا الذي تفضله؟
اللعنة عليك. -تجمعوا ايها الفتية
افضل بكثير
هجوم جيد. اللعب من قلبكم هذا ما يتطلبهُ الامر للفوز
انتم يا رفاق تجتازون اول عقبة الليلة
لا تتردد يا (بيلجي
انت تبدأ اللعب. صحيح ايها المدرب
انه الهوكي الكندي
مرحبا بعودتك يا (دوجي
مرحباً بعودتك
اين كنت يا (دوغ)؟
لقد نادوا اسمنا للدخول انا اسف يا ايفا
سأشرح الامر عندما أغتسل
انها (ترايسيراتوبس)! صنفي المفضل من الديناصورات
تتذكرين كم كنت استمر بقول ان العمل ممتع
ويجد هناك الكثير من الوثائق؟
هذه كانت نصف الحقيقة,
لانهُ ليس ممتعها على الاطلاق
لا اعتقد ان شركة التأمين تضع بيض داخلي
والتي تضع البيض في الشركة
اعني، من قال ان عليك ان تبيع التأمينات؟
لم اخبرك بهذا قط
وانا جلبت لك بطاقات العمل هذه
لاني احاول ان اكون لطيفة او شيئا من هذا القبيل
فريق (هايلاندرز) لازال يحتاجني
من المفترض ان نعمل ذلك معا مثل الفريق
لا احد منا يصنع قراراتهِ بمفردهِ
العديد من الامور تؤثر على كلينا
انظر إليها، إنظر الى مافعلناه
انها اشبه بصغير الفطر
انها لطيفة جداً
كان الامر مختلفاً ان اراك تضرب الاخرين
قبل ان اعرفك حقاً
من الواضح انني احببت الامر
جزء مني اجبرني على مضاجعتك في المقام الاول.
ولكن الوهلة التي وقعت فيها في حبك,
اصبح الامر مخيفاً
الان انت زوجي ولدينا...
هذه الفتاة يا دوغ اعلم هذا
انا احبك,واذا اردت فعل شيء
انا اساندك..
..ولكن لا يمكنني ان اصبح خائفة في كل مرة تخرج الى هناك
ما اعنيه هو,
اذا اردت ان تصبح ضمن فريق (هايلاندرز) مرة اخرى
اذا اذهب وكنّ معهم
سوف أدعمك,
ولكن عليك فعل شيء واحد لي
سأفعل اي شيء لكِ يا ايفا
لا تقاتل
ماذا؟
لقد رأيتك تحقق ضربات وضربات قاتلة ايضاً
وتصد ضربات بوجهك
انا احاول ولكن عليك مقابلتي بنصف الطريق...
...وليس ان تقاتل
انت اكبر من هذا الشيء
لا يمكنك الاستقالة الان
ماذا عن مغامراتنا معاً؟
أتتذكر تلك المرة التي اعتقدت ان لديك فيها ساعة؟
هل سوف تتخلص من كل هذا؟
انا اسف
انا لا اعلم اي شيء بخصوص الوثائق
ماذا تظنني افعل؟
شخصا ما يعطيني وئيقة
وانظر بها واعطيها لشخص اخر
هذا هو عمل التأمينات
تباً!
لا يمكنني القول اني لست حزينا لمغادرتك,
ولكن ان غيرت رأيك فأعلم دائما بأن لك مكاناً
هنا في غرفة التخزين
هو سيبقى؟ كلا سيذهب
دائما يغادر مبتعداً الذي تحبه
كيف خال ذراعك؟ بخير شكراً
كيف حال ذراعك؟
الجميع خشن في مباراتهم الاولى
لابأس
نحن سعيدين لرؤيتك تلعب مجدداً
هذه هديتنا لك
شطيرة
انها شطيرة لذيذة
ابتسامة؟
رسوم متحركة سعيدة
هذا يبدو صحيحا يا رجل
نحن بحاجه لهذه
انتما الاثنان
تقفون هناك مع قضيبكما العملاق.
اعني هذا مثير للرهبة يا رجل
دائما ما اعتقد انكم ستخدعوني او شيء كهذا,
او ستقولون كلاما بذيئا عن والدتي..
كلا نحن نحترم والدتك الان
انها اصبحت منفتحة الان
اجل انها تعمل على تطوير نفسها
فطيرة كبيرة, عقد من الؤلؤ...
استحمام ،
اختراق مزدوج
فقط مهبل
قضيبين,فتحة واحدة
ديدان تقبل بعضها داخل والدتك
ماهذا؟ ديدان؟ تبا لكما
انت تفهم اننا اخوة
لقد ضاجعنا والدتك.
اتعلمون انني احمق لوثوقي بكم
لوهلة, ايها المنحرفان!
لكن الانتقام المثالي هو العيش
دون الاهتمام بما تقولونه
المايونيز عبارة عن مني ماذا؟
مني من الاستمناء
دوج هو ضمن الفريق مرة اخرى
بما تبقى من ربع الموسم,
بالاعتبار ان هذه اول مبارة لـ(غلات)
منذ ان تم طرحه ارضا عن طريق زميله ,
الموقف حالياً (اندرس,
هذا سيؤدي لحركة مثيرة داخل الملعب
على الرغم من ان عائلة (كاين) تدير الفريق
مما يجعل الوضع كارثياً
فقط أقرأ النص يا رجل. كلا
انا اقول ما اريد يا (جيمس) لان لدي خصيتان
وليس مهبلان
كم سيطول الامر؟
لاطول وقت ممكن
عشاق رياضة الديسك سيأخذ الامر اطول مما يكفي
اصبحت تربي شارباً ايها الحقير؟
انا مرهق جدا يا (كايتري!
والان (غلات يقرر), الان انا عطش
اسف يا (بارون) انا عطش تماماً
في هذه الاثناء (ستيفنسون) يخرج من الزاوية
ويسجل!
الامور بدأت تزداد بالسخونة
لذا سنأخذ تلك القراءة
ونطلق شرارتنا بوجوههم
مثل قاذف اللهب!
للمرة الاخيرة
سأطلب منك ان تخفض صوتك...
هلاّ اخذتي سترتي من فضلك؟
كلا لست في الدرجة الاولى, لذا لا اخذ منك اي شيء
حسنا.أجلس؟ اجلس فحسب
اجل سيكون هذا رائعاً
شكرا والرجاء البقاء بمكانك
تعال وانظر يا (بيلجي) هذا المرحاض يبدو كوالدتك
الا انه مرحاض بجودة فاخرة
ابتعد من هنا
مقرف
انا لم انتهي
قالت كلا
سنتزلج هناك
وسنرى للفريق المنافس غريبي الاطوار
كيف نلعب الهوكي...
اقسم بذلك.
...شمال الحدود.
لكن هذا يبقينا غير مرتاحين
,تشبه رائحة القضيب
ابقي في المدرسة
سيهجمون علينا الان بكل قوتهم
لكن سيقعون في اخطاء
ماذا فعلت اللعبة السابقة يا (لافليلم)؟
خذ مكانه
اجل إصغ إلي
احرس الدفاع واجعل تركيزك في الملعب
هل تراه (هاندل بيجنت)؟ ارسل لهُ رسالة
ايقظهُ يا (دوغ) هيا
لا تبدأ شيئا لا يمكنك انهائهُ
لقد اصدمت بي
انت ضخم جداً
يالهي!
حان وقت الرحيا يا دوغ!
هيا يا دوغ
هل شاهدتِ المباراة؟ -اجل
قلتِ انه سيكون الوضع مخيفاً عند مشاهدتها
أكان مخيفاً؟
اعني انا لا احبك ان اشاهدك وانت تتأذى,
لذا اجل قليلا
هل انت بخير؟ اجل
ربما لي عليكِ مشاهدة المباراة القادمة
حسناً
نصف الشوط الثالث,
فريق (الهايلاندرز) يقاتل من اجل نقاط ثمينة لنهاية الموسم
لليلة مشحونة للغاية
ضربة يصدها (لافليم!
اي ردة فعل صنعها!
الان (لافليم) يرى (والتر) قادم
و(ولتر) يضربهُ ويطرحُ ارضاً لكنهُ ينهض
هو يبدو بخير. ارفع يدك اليسرة ايها الحكم اللعين!
(مكباين) يُلاعب (ولتر) ويصل الى منطقة الجزاء
اللعنة أأنت بخير؟
نعم، أنا بخير شكراً
حسنا، الآن سوف نسيطر على اللعبة
وسوف نشق تلك الدائرة اللعينة
"لا "كي
وعندما تنتهي من هذا
وعندما يخرج ذلك الوغد من الصندق
سوف نلقنة درساً، حسنا؟
أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي أستطيع ان القنة درساً من جميعاً
لا،انه لا يستطيع ذراعه, سيئة
أنا بخير يمكنني القيام بذلك
لا يمكنك محاربة أي شخص
يا الهي، يا أولاد ماذا .... ماذا يحدث؟
ليس الآن، يا فتى ليس الان
أندرس كين" يتقدم مباشرة للمرور"
نعم؟ اتريد مواجهتي؟ هيا بنا
نعم، في أي وقت، ايها الرجل القوي
الان سوف اقوم
بضرب اسنانك داخل حلقك
هيا نعم، هات ما عندك
سأقطع لك راسك ستكون مثل قطعة اللحم على عصى
ستيفي"، أنت منتهي" مثل قطعة اللحم على عصى
والآن هناك تصرفات كثيرة على "مقاعد البدلاء الخاصة بـ "هايلاندر
"وها هو "دوغ غلات "غلات"
هورتنس" اجعلهم يعودون" "غلات"
عودو لهنا
"قد نرى أخيرا "البلطجة رمى قفزاته في النهاية
في أي وقت وانت ايضا؟
بحق الجحيم ما الذي تفعلة هنا؟
ما الذي تفعله هنا؟ .... انا هنا من اجل
"والآن على حد سواء "غلات" و"كين يدفعون و يتخطون
ما الذي تقصده، أنك هنا؟
أنا سوف اعبث معكم يا رفاق انه لي
اللعنة
"وسقط "كين" وفوقه "غلات
ما الذي انظر اليه اللعنة
بحق الجحيم ما هذا انا لا اعرف ,انا لا اعرف
لم اعد اريد القتال حتى لقد افسدتم مزاجي
دوغي"، لماذا " تسحق "أندرس"؟
ابتعد عني انني احاول لا اريد هذا
انتم في نفس الفريق يا رجل
اللعنة، هذا أمر فظيع هذه الفظاعة بعينيها
.... انه اللعنة
.... انه
وأود أن أذكر المشجعين أنه إذا كانوا لا يزالون يرغبوا
فإنه يمكنهم مقابلة فريق هايلاندرس" شخصياً الليلة"
"في حانة "كورك تاون لليلة تقدير الجمهور
"دوغ" "دوغ "
أندرس"، أنت سيء" نحن نكرهك
أندرس"، أنت قطعة الهراء"
اعرف ذلك بحق الجحيم اعرف ذلك
ما هي مشكلتك؟
أتعرف ذلك أيضا
لقد تغلبت على الهراء خذها ببساطة
"من "دوغ غلات خذها ببساطة
عليك ان تاخذها ببساطة لقد دمرته
إهدئ ابعد يدك عني
"يا "أندرس
لقد هزمتك
لا تنظر إليهم ايها الاحمق
انظر إليَّ "أندرس"
أنا هنا الآن امامك مباشرة
مهلا، مهلا، مهلا
"أحسنت، "دوغ "دوغ"
هذا يكفي
هذا هو هيا
أنا بخير, اللعنة انا بخير هدئ أعصابك يا رجل
حسنا؟ فقط تنفس
"هذا يكفي هيا، "دوغ
يا الهي "أندرس"، انتهى لقد انتهى
اخرج اصطحبة للخارج
التقارير المبكرة القادمة من شجار الحانة الليلة
في المقهى الخاصة "بتسكع فريق "هايلاندرس
يزعم أنهم متورطين مع "هايلاندرز" أنفسهم
والذي يمكن ان يكون مثال اخر
من العنف داخل الفريق
ياتي بعد اسابيع قليلة
من منافسة الهوكي القتالية
مصابين بالكدمات والسحجات
"في هايلاندرس بملعب الفرق "بميترو سنتر
بينما يتبقى ماتشان للعبهم
و"كين" و"غلات" تم تعليقهم خارج اللعبة
لا يسع المرء إلا أن يتساءل
"إذا كان المدرب "هايروم قاين لديه المزيد من الحيل
لقد كسر وعدك
انا خائف
لم أشعر بذلك من قبل
كان يرتدي قميصي خاصتي
هل تمزح معي؟ هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟
تخليت عن الاشياء التي احب القيام بها
هذا مختلف لم يكن لديك فريق من قبل
نعم
نعم، ربما كنت على حق ربما لم يكن لدي
لايزال يمكنني القيام بما يفترض بي فعلة لايزال بوسعي القتال
أعتقد أن هذه هي المشكلة اللعينة
"إيفا"
ولكن أسوأ جزء هو
انك تحولنى الى زوجة مزعجة
هل تعتقد أنني أريد أن اقلق بشأنك؟
هل تعتقد أنني أريد أن امنحك اشيائك؟
لا اريد , هذا ليس انا
إيفا"، من فضلك" إلى أين تذهبين؟
لن أذهب لأي مكان
أنا أكل هذا الحساء
نعم اعرف هذا هو السبب .... في أنني
"أنا فقط بحاجة إلى بعض الوقت، "دوغ
أبي، انا آسف للغاية، حسنا؟
انا اسف لقد اخفقت
اللعنة
... اريد الفوز اريد
تم إنهاء العقد
انا اسف ماذا؟
عليك بالرحيل الساعة 10:00 مساء الليلة
لا؟
ماذا تفعل؟
اغرب عن وجهي
هل ستظل امام وجهي هل ستظل امام وجهي
أنك جبان
أنا أقول فقط
"انت غاضبة على "دوغ لأنه لاعب الهوكي
ولانه يريد أن يلعب الهوكي
لقد كان مصارع ايضاً يا الهي
بجوار من تقفين
لقد اتفقنا على القيام بذلك وكلانا تخلى عن بعض الاشياء
هذا ما يعنية النضوج
ولدي امور ارغب في فعلها ايضاً
احتساء الشراب
انظري، وأنا أعلم أنك ضحيت ببعض الامور
أعني، لديك طفل ينمو في احشائك افهم ذلك
أنا فقط أعتقد أن فريق دوغ" يعني له الكثير من مجرد هوكي"
أتعلمين؟
أكثر من مجرد فريق، حتى
"هايلاندرز" ,"هيروم كين"
"اكد أن "أندرس كاين
انه تم الغاء تعاقدة
دع هذا ليكون درساً للجميع
والدك سيفطر قلبك
ثم سوف يكسر حلقك
وسوف يسحبة من مؤخرتك ويضعة في صدرك مباشرة
لا توجد اخبار حول ما إذا كان "هيرم كاين" يعتزم استبدال "أندرس"
فريق الـ (هايلاندرز) يتسكع خارج الموسم مع ماتشين عليه الفوز بهم
"داخليا ضد فريق "لوفيل كنيج
وفريق "أندرس" القديم "ولف دوغس"
"ستيفيسي"، "ليجس"، "جينو" تعرفون ما عليكم القيام به
اجعلوا الوقت يمر اطحنوا امورهم
اجعلوهم يخفقوا
الليلة، نحن بحاجة للعب بقسوة
أليس كذلك يا فتيان؟ بلى
دعونا نفعلها
اذا فريقك الجبان سيلعب الهوكي أو ماذا؟
رائع
"اني افتقد، "بات
تعلمون، أنا حقا أحب العيش معك في الفندق
ولكن يجب علي العودة للمنزل الان
نعم، لا، استعوب ذلك ..... الامر
انها بالتأكيد ليس الاجراءات
"ولكن طالما "شيريلين تمتلكها انه سرير ومجاني
بفضل هذه الصفقة انفصلت عنها
ما نوع الصفقة؟
مضاجعتها باستمرار
قريبتك "شيريلين"؟
أنا لا أعتقد أنني الرجل الوحيد الذي يضاجعها
ولكن انها ليس المراه الوحيدة الذي اضاجعها
إيفا"؟ " مرحبا؟
"مرحباً "دوغ
"إيفا"، مرحبا انه انا "دوغ غلات"
دوغ"، أين أنت؟"
أنا آسف أني اخلفت وعدي
لم يكن علي فعل ذلك، لأننا فريق
أنا مغرم بك جدا
.... سيكون لدينا اسرة واقسم
دوغ"، مياه الحمل خرجت"
لا باس بامكاني شراء واحدة اخرى من محطة البنزين
لا، انها مياه الحمل
الطفل الطفل القادم
ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟ الآن؟ انتظري ماذا؟ ماذا؟
ماري" في متجر " وانا وحيدة
لا أنت لست كذلك مثل الطفل، أنا قادم الآن
!تباً لك، أيها الجبان اللعين
انه يحدث راقب الطريق
نعم, اسف جدا اسف جدا اسف جدا
ولكن، "إيفا"، أنا فقط لدي شيء اخبرك به
أنت يا عزيزتي، سوف تكوني متألقة
أثناء الولادة
أنا آسف جدا
من الآن فصاعدا، كل ما نقوم به سنفعلة كفريق واحد، حسنا؟
تعلمون، فقط الجمال الطبيعي
ياتي من قبل التصرف العنيف
والدم ومهبل مفتوح
نعم ساكون الزوج المثالي
وأفضل أب يمكن أن اكونه
سأقول لي فقط، لا امرأة
لا امراة اكثر من جمالها
اثناء الولادة
... هل نستطيع يا رفاق هذا امر رائع
هل يمكن أن لا نتحدث قليلا؟
بلى بالتاكيد كل ما تحتاجه
يا الله
ماذا بحق الجحيم؟ جميع من في هذه المدينة من الصين؟
لا, "ستيفنسون" سوف ينتهي امرة
يا الهي
"هيا هذه ليست طريقة معاقبة "بينتلي
هيا، "ستيفيسي" أنت جيد، أنت جيد
فلام)، هيا هيا) جيد، اخرج
انتبه للنقطة اجلس
بحق الجحيم اين هو؟
هورتنس" استمر بالنظر في" غرفة خلع الملابس
تنفسي، "إيفا"، تنفسي
حسنا؟ حسنا
تنفسي بعمق وبطئ تنفسي، "إيفا"، تنفسي
"لوفيل" و"هاليفاكس"
الآن "فلام" يذهب خلف القرص في الزاوية
انه يأخذها الى الخلف هاهي آتية
... انها و"فلام" يسقط
الآن كلاهما مصطدم بـ "روس ريا"؟
ضرب لطيفة؟ احسن من قبل
روس ريا" يعود"
ضربة واحدة كبيرة يمكنك أن تفعليها، "إيفا"؟
"لقد عاد مثل "هايلاندر
تعلم بني كرماً منك ان تسال
أَذْهبُ و شاهد بَعْض من تجعيد الشعر واحصل على وظيفة يومية ايها العجوز
اللعنة عليك
"هيا، "إيفا "هذا هو حسنا، "إيفا
المرحلة الأخيرة
روس ريا" يقوم بضربة مباشرة"
كنا نظن أنه انتهى ايها "الرجل عجوز"؟
ولقد عاد لاسلوبه
"بات"
مرحباً
نعم
"ضربة لطيفة، يا "رجل
اسمح لي أن أعرف إذا كنت لا تنوي الاحتقاظ به، حسنا؟
نعم، سوف نحتفظ به دعني اعرف
يا غريب الاطوار
الجميع بخير هناك؟
الجميع بخير
"مرحبا بك في "هايلاندرز
يبدو أنني لم انتهي بعد في نهاية الامر؟
احسنت يا فتى
مهلا
قضيب ينفجر، ويتكون الطفل ويولد الأب
أحبك
كل هذه القبلات
سوف أحب طفلك شكرا جزيلا
هذا لطيف جدا
... أنا جليس أطفال رائع، لذلك أنا
حسنا
لديك دعمي
منذ ان تقابلنا
وعليك ان تعرف بانني ساكون دائما بجانبك
شيء للطفل
انه رسمي انه رسمي
"اذهب، "دوغي "اذهب، "دوغي
أنا أحبك, يا صديقي
احسنت "دوغي" فتى جيد
"دوغ"
شكراً
أنا لا أعرف من هو
"أنا أحبك، "إيفا
"أنا أحبك أيضا، "دوغ
اللعنة
أنا منتشية للغاية
منتشية تماماً
خروج الطفل كان قاسياً
اعرف
ولكنك كنت هنا
كنت في حاجة لك وكنت هنا
"انه نفس الامر، "دوغ
نفس الامر الذي جلبك لهنا
نفس الامر الذي يحتاج منك ان تكون بالخارج
انهم بحاجة لك أيضا
هايلاندرز" تحتاج لك"
دوغ"، تحتاج إلى أن تكون معهم"
هذه هي المباراة الأخيرة من الموسم
"يحتاج "هايلاندرز الى فوز اضافي
"بعد فوزهم بـ21على "لوفيل
والآن، هذه الليلة
الموسم كله معلق على هذا الماتش الأخير
والذي ينبغي ان يكون مذهل
"كما أنه يصادف عودة "كاين إلى "هاليفاكس" ميتروسنتر
في أول مباراة له منذ "الاستقالة مع "ولف دوغس
أي رسالة لزملائك السابقين؟
احمي ظهرك
سوف يكون "كين" هناك اللعنة عليه
كتفك يمكنك الضغط عليه وتحمله
تقوم بتوجيه ضربة واحدة بيمناك
حياتك المهنية انتهت للابد
أحتاج إلى حماية فريقي
نحن نواجه ليلة مزدحمة جدا هنا
زافيير"، لقد كنت الشخص الذي" يريده الفريق دائما
لعبت بجهد ونزفت
.... أنا
"لقد خدشت من "جيرسي كاين
هو لك الآن لقد أستحققته
"فلامر"، "فلامر" هيا
تعلمت الفرق بين لحظة ومهنة
هو التطور
تطور
انك تبطيء
اصبحت عجوز
جسدك سوف يخذلك
لذلك أنت تتطور
تقوم بتغيير لعبتك
تفعل ما عليك القيام به مع الوقت الذي لديك
اذا لم تفعل, سوف تنقرض
تتطور أو الانقراض
هل أنت مستعد للانقراض؟ لا، أنا لست كذلك
مستحيل ان انقرض هل أنت منقرض؟
لا بالتأكيد لا
حسنا، ما زلت هنا
لست مستعداً للانقراض
هايلاندرز" لا يزالوا هنا" نعم، نحن كذلك
هايلاندرز" هنا"
"هايلاندرز"، "هايلاندرز"
حسنا، يا فتيان؟
دعونا نفعل هذا, هيا بنا
هذا هو، يا رفاق
افعلها او موت من أجل "هايلاندرز" الليلة
موسمهم بأكمله يتحدد خلال هذا الماتش
بهذه البساطة
اللعنة عليهم هيا
أي واحدة تريد؟ سوف انال من الضخم
اللعنة عليه اريد كلاهما
انه موسم مفتوح على كل ما تبذلونه "يا رفاق الليلة, "دوغ
لا اريد محاربتك نعم، هل تريد انت
لذلك يجب الفوز من اجل "هايلاندرز"
ليس هناك غدا إذا لم يفعلوا ذلك
رفاق اصغوا لدي بعض التغييرات هنا
"فلامر"، "دوغي، "ريا" القفز
ليجز" و"جينو" الخطوط الخلفية"
حسنا، فتيان، دعونا نذهب لمواجهه اللعبة، والتركيز
سوف يحاولون السخرية منا لا تبالوا بهذا الهراء
الآن "دوغ غلات" يخرج ياخد افتتاحية المواجهه
"جنبا إلى جنب مع "روس ريا المقاتلين السابقين
مهلا، ايها الرجل ضخم تبدو مثل "كيم ميتشل"؟
هذا ما فكرت فيه
حسنا سنذهب
حسنا، ها نحن ماذا قلت للتو؟
قال المدرب لا تبالوا بسخريتهم هذه هي السخرية
أراهن أنك لا تحب "راش" ايضاً ايها ليتفيك الكبير
انه يبحث عن السخرية اللعنة، اقضي عليه
يا الهي, ماذا يطعموك؟
الكثير من الفطائر؟
مهلا ايها الرجل الكبير حسنا, ها نحن ذا
حسنا، يا فتيان،
ماذا عن ذلك؟
ولكن الرجال الكبار من أوروبا الشرقية على ما يبدو ينزفون الكثير
اللعنة بامكاني فعل هذا طوال الليل, يا رفاق
ستغادر هذا المبنى في سيارة إسعاف
آسف،وقت الاستراحة هل قلت شيئاً؟
روسر"، "روسر"، لا" هيا، رفاق
يمكنك أن تأتي للعب انتهى الامر, اذهب الى الصندوق
لا؟ حسنا أنت متأكد؟
لا انه لا يريد اللعب
لنذهب
في حالة المواجهه سيتم رمي القرص
"انها تعود الى "اندرس كاين
"القبطان السابق لـ "هايلاندرز
مستبعد يتحرك بجانب الجناح الايمن
يتحرك يمنيآ عن الهدف "محاولاً اسقاطه بواسطة "بيلشور
يركض باتجاه احمد في محاولة منهم لتسجيل هدف, هل سيحسب؟
أين هي الصافرة؟ أين الصافرة؟
هدف رخيص
وهكذا، "هايلاندرز" لديهم عشرة في الشوط الثاني
ماتش عليهم الفوز به
وهنا يأتي "لافلام"، راقصاً الى مركز الملعب
لافلام" يقوم حركته"
ديبسي دودل"، يتجه الى الشبكة"
يدور ويعود ياكوفلينا" يسجل هدفاً"
نعم
نعم , نعم "إيفجيني ياكوفلينا"
الهدف احرز بواسطة "إيفجيني ياكوفلينا"
اذا الان 11 في الشوط الثاني
"مرة أخرى "لافلام
هل سوف يسجل مجدداً
كلام فارغ اللعنة انه هراء
ضعني في الجناح الايمن الان لقد فعلت ما يكفي لهذه الليلة
ايها الاحمق سوف ننال منه
هذا هو الهراء انه مجنون
"الآن القرص يجد طريقه إلى "غلات
وهم عادة غرباء "دوجي"
يا الهي
"شكرا لـ "اكس
هل رأيت ذلك؟ "هذا هو الكابتن "أيه
كان "لافلام" الذي ركض تجاه "كاين" ولكمه
فلامر" يبدو متحمس"
هنا يأتي" لافلام"، يقوم بحركته بجوار الدفاع
يتحرك مباشرة نحو المرمى
الأيدي السحرية "انقاذ رائع من قبل "نيكولاي
احمي "فلامر" افعل ما يجب عليك القيام به , لكن ابقيه نظيف
باقي 6 دقائق على الشوط الثالث
هاليفاكس" و" ريدينج" لا يزالان" متعادلين
خذ الثلج بعيداً "ها هو "اندرس كاين
"كاين" يتخطى "توتان" للحصول على القرص
توتان" ينظر إلى الوراء" "يعود إل "كاين
ما هذا الذي تقومون به؟ تسديد هدف
كاين" يبدو انه في وسط شيء"
نوعا من حالات النفسية
قم بتسديد الهدف
يا الهي
اللعنة ما الذي يفعلة بحق الجحيم؟
انه فاقد صوابه ما الذي يفعلة بحق الجحيم؟
ماذا اللعنة؟
يبدو "كين" قد أطلق فعلا القرص
الى مكان جلوس والده
هل ستحتسب ذلك أو ماذا؟
"الآن "أندرس كين" يضرب "لافلام
هيا "لافلام" يرد الضربات الى "كين"
روس ريا" يقاطع" كين" يضربه بيمناه"
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
سوف اعلمك بعض الاخلاقيات بني
لقد اصبح مجنونا في هذا الماتش بالفعل
الآن يذهب إلى منطقة الجزاء "كذلك يفعل "روس ريا
"اللعنة عليك، "كين
"هاليفاكس" رقم ثلاثة، "روس ريا"
"قراءة العدد 13، "أندرس كين
هل بدات تتعب؟ صديقي انا مرهق دائماً
لانك عجوز
قابلني هناك
وهذا العجوز سيبرحك ضرباً
ريا" اذهب الى مقاعد البدلاء"
سوف تنهي هذا الشيء
حظا سعيداً، يا فتى
المقاتلان يتراجعان على الجليد
إلى أين تذهب؟ ماذا تفعل؟
" وعلى الفور "ريا "يبدأ مطاردة "كين
"ريا"
القرص لا يزال "في منطقة "ريدنج
الآن يعود إلى الخط الأزرق
والان يسدد الى المرمى وتم التصدي للضربة
القرص يذهب إلى الزاوية ريا" يذهب في أثره"
أندرس"، لا" "ويذهب خلف "ريا" انه "كين
لا
قلت لك سوف ينتهي بك المطاف في سيارة إسعاف
أنت لا شيء "اخرج من هنا "كين
ريا" يسقط ارضاً انه ينزف"
قد يكون فاقد الوعي
الوغد
لنخرج اللوح دعونا نحضره على نقالة
أنهم يخرجون النقالة
ريا" سقط، يا رفاق" انه ينزف
هذا لا يبشر بخير
"دوغ" اللعنة
حسناً, الى أعلى، والتراجع حسنا
السيدات والسادة
دوغ غلات" السفاح يدخل الى الشجار"
"يصنع خطا لـ "أندرس كين
وهذا يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط
اعتقدت أنك لا تحتاج "إلى محاربتي، "دوغ
دع الامر ايها الفتى
"دوغ"
هذا من اجل شخص آخر
كين" و"غلات" يسيران في" اتجاة الاخر
واحد اثنين ثلاثة
"ضربات "غلات
اللعنة الدم يثور
ويترك هؤلاء الرفاق إلى أجهزتهم الخاصة
نعم هؤلاء الرجال متحوشون
انهم مجانين الدم في كل مكان
"احسنت "دوجي
"أنا سعيد بعودتك، "دوغ هيا بنا
الدم في جميع أنحاء الأرض
لا يمكن رؤية مساعد الحكم
لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم
"دوغ" ,"دوغ" ,"دوغ" ,"دوغ"
"افعلها ,"دوغ
اقضي عليه
"دوغ" ,"دوغ" ,"دوغ" ,"دوغ"
افعلها
لا
انتهى
لم ينته
سنفعل هذا كل يوم
ماتش بعد ماتش
أتسمعني يا (دوغ)؟
ماتش بعد ماتش
"انظر لهناك، "دوغ
انظر اليهم
هذا هو ما يريدون منا أن نفعله
أفعل كل ما يطلبه فريقي مني
نحن فقط سوف نستمر بالنزف هناك
"دوغ"
مرارا وتكرارا
حتى ينقلوا اخر واحد منا
خارج الجليد
"دوغ " "دوجي"
يا الهي، "دوجيط هل أنت بخير؟
ليس حقاً ولكن شكراً للسؤال
هناك مباشرة هناك مباشرة
أندرس"، أيمكنك سماعي؟" مهلا، مهلا
لا باس
..... أنا
أكره هذه الرياضة
على نحو سليم
واحد اثنين ثلاثة
لا تكرهني، هنا "أنا لا أكرهك، "باركي
لا يمكنني ان أكرهك
"هايلاندرز"، "هايلاندرز"، "هايلاندرز"
هناك ثواني فقط متبقية ولم يتم تسوية أي شيء
كما يتحرك "لافلام" عبر المنطقة المحايدة
يقوم بعبور الخط
لديه "ستيفنسون" على جناحه
"هايلاندرز"، "هايلاندرز"
"يتحرك "لافلام" الآن في اتجاه "توتان
خمس ثوان متبقية
ستيفنسون" هناك"
.... لافلام" يتحرك في"
إكسكالبر
ستيفنسون" يسجل لقد فعلوها" هايلاندرز" يفوز"
للمرة الثانية فقط في 10 سنوات
هايلاندرز" يذهب الى التصفيات"
وداعا يا رفاق
وهذا هو عندما تبدأ وظائف اليد
لا، كنت مخطئاً
وهي تبدأ في وقت مبكر اليوم لا تشحيم أو لا شيء
"اعطيه له، "جوني يستمني هذا القضيب
انها وظيفة غريبة على الاطلاق
اسف بشأن ذلك
كان يجب أن يحدث مرة واحدة انت جيد؟
واو ، إنه رائحة مثل القضيب
يا الهي، إن رائحتة تبدو مثل التبول
لم يكن لدي أي رد على ذلك
حسنا، إذا كنت تعطيني ما يكفي من المشروبات
سوف اجمع صندوق أو اثنين
.... انا اعني
يا الهي اثنين فقط؟
دعونا نحاول أن مرة أخرى ما هو الخط؟
"هايلاندرز"، "هايلاندرز"
.... "هايلاند"
حسنا، أخرس
ماذا فعلت يا رجل؟
كان لديك سيلفي وانت تستمني على قبر جدتي
لديك وشم طبيعي لمصاص دماء
أنا أقول لك، يا رجل المعرفة بك واللعب معك
يبدو مثل الخردة عديمة النفع
وأنتم اثنين
تبدو مثل الام الروسية المصابة بالقوباء
هذه العاهرة شحنتهم الى كندا
وجعلتني اتعامل معهم
"بيلكي"
حصل عليها أنا أحب الحلوى
ماذا؟ نعم، سوف أخذ الحلوى احب الحلوى
الهراء هو ما سيحصل عليه لا مزيد من الحلويات
مكتب الرياضة لدينا شعارات
مكتب الرياضة "شعارنا هو " اس
كنت تشاهد مكتب الرياضة
مكتب الرياضة نحن متساوين
اللعنة
أنا آسف يا رجل كان ذلك محرجا حقا
اللعنة ما الذي ترتديه، يا صديقي؟
ومن المفترض أن يجعلني أبدو كبير
لماذا تتسوق في قسم الفتاة صغيرة؟
أنت تبدو بصراحة وكأنك على الطريق السريع
مباشرة إلى مدينة الشواذ، يا رجل
على الحافلة شقراء إلى قرية انال؟
تبدو وكانك نازي صغير يرفع الاثقال
رفع الاثقال ، يا رجل
مثل
أعتقد أنهم يحبونه لانه لديه يد صغيرة
من لا يفعل؟ أنت تعلم؟
الشعور بان لديك يد أنثى
ولكن لا يوجد خطأ، وهذا هو الرجل
أنا لن انحدر لمستواك
المايونيز هو السائل المنوي ماذا؟
"تتمتع "كانولي هذا هو عدم الاحترام، يا رجل
انه من الافضل الا يخرج سمك الحفش
دائما تبتعد عن الذين يحبونك
احب هذا الفيلم
تاريخ الهوكي مليء باللاعبين النجوم
ومنفذي الدعم
"تعرف أنك حصلت على "جريتسكي
"و"ماكسورلي
حسنا،لا أعرف "إذا كنت "غريتسكي
.. "دوغ" شكراً
أخذ ميكروفوننا اللعين
ترجمــة أحمـد عبّــاس & أحمـد العزاوي & KillerShark